onwardwest:
so i uh, subbed the first saiyuki musical. quick disclaimer - my japanese is only good enough to…recognize words (my apologies for the lack of fancy karaoke business), so this is actually translated from chinese subs. but i figured it’s been a few years, so a rougher translation would be better than none.
shouldn’t be too bad though, cause it seems like they just lifted all the important lines directly from the manga. but if there are glaring errors, please do let me know! if it reaches a certain amount, i’ll be happy to reencode the whole thing.
happy valentine’s day, everyone! ♥
(raws from romanletters, thank you!)
